As it was at the overture and shall be at the exit music, bliss without end. Amen.

Theatre Aficionado at Large

‘Cabaret’ – A Tale of Two Sallys

Cabaret Minnelli

Last night I had the great fortune to attend TCM‘s 40th anniversary screening of the film version of Cabaret at the Ziegfeld Theatre on 54th Street. After waiting for what seemed an eternity outside in the frigid temperatures, we were among the last to be let into the theatre for the screening. Several hundred people behind us were sent away (with a Howard Keel DVD set as a sort of consolation prize).

I hadn’t intended on going. I do enjoy screenings, but I know how these TCM sponsored events, which are free, are a hot ticket and admittance isn’t guaranteed. I figured on sitting this one out. As it turned out, someone who was going asked me if I wanted to come. And in that instant I changed my mind. I figured, why not? I sat with Patty and Emily and my web designer Chris Van Patten. They had released some VIP seating and ushers told us to fill in, thus we found ourselves in the same row as Joel Grey and Bernadette Peters. (Other sightings at the event included Arlene Dahl, Phyllis Newman, Tony Danza and Alan Cumming).

Prior to the screening, there was a Q&A led by TCM host Robert Osborne, talking with the film’s stars Liza Minnelli, Joel Grey, Marisa Berenson and Michael York, mostly rehashing the same stories they’ve shared on TV and radio this week. All this was to celebrate the (year-late) 40th anniversary of the film’s debut. Warner Bros. has undertaken a meticulous restoration and repair and such for a big Blu-ray release (it comes out February 5). The audience was in the mood to cheer, with most names in the opening credits receiving huge ovations (including the stars, Fosse, Kander and Ebb, and even stage director Harold Prince), as well as ample applause after most musical numbers.

This marked the first time in maybe ten years I had watched the film. It’s a fascinating study in adapting a stage musical to the screen, and probably the last truly great film musical to date. The credit is due mostly to director Bob Fosse, who took an unusual stage musical and turned it into an unusual dramatic film with songs. Fosse’s singular vision served to create something purely cinematic, using the medium to its best advantage and pushing boundaries with the film’s sexual and political content. (Props also to David Bretherton’s brilliant Oscar-winning film editing, which only heightens the experience). Major characters were dropped, and new ones were added.  The character songs were discarded, leaving only the diegetic cabaret songs (and adding a couple of others). The only song not sung in the Kit-Kat-Klub is “Tomorrow Belongs to Me,” a beer garden waltz that builds into a chilling Nazi anthem – one of the most unsettling moments in the film.

Sally Bowles was meagerly talented and British in Christopher Isherwood’s original book, John Van Druten’s play I Am a Camera and the stage musical (a major reason Minnelli didn’t get the role on Broadway), but for the film she became an American. While the character makes much more sense as a British expatriate, Minnelli gives the performance of her career here. There is nothing she holds back, singing or acting-wise, in this portrait of the ultimate solipsist. Perhaps her being American only adds to how pathetic her delusions are. I think for those in the audience who might be only be familiar with Liza from the tabloid marriages and over the top interview persona, it’s eye-opening to recall how tremendous an actress she is. A captivating performance from beginning to end. Joel Grey recreated his Tony-winning role as the ultimate show-biz creep, the Emcee, to Oscar winning effect. In fact, the cast is universally good, and I think that York’s performance as bisexual British observer Brian is especially underrated.

Cabaret Dench

Meanwhile, I have also been paying attention to another Sally Bowles. On record, the film soundtrack, the original Broadway and 1998 Broadway revival cast recordings have always been available, but there is one essential recording of the score that has lingered out of print for two decades: the original London cast album. The 1968 West End production, which played for 336 performances at the Palace Theatre, was noted for its star, a young whipper-snapper by the name of Judi Dench. Thanks to Masterworks Broadway, this album is once again available and a must-hear.

The production also starred Oscar-winner (and future Tony winner) Lila Kedrova as Fraulein Schneider, Barry Dennen as the Emcee and Kevin Colson as Cliff. It’s a wonderful album, and if these performers are not as distinctive as their predecessors, they are all up to snuff.  The London album follows the Broadway album closely, but includes extra snippets of dialogue (especially in the finale), music and Fraulein Kost’s reprise of “Tomorrow Belongs to Me.” The show’s entire finale is included, with Cliff reading the introduction to his book, followed by pieces of the character dialogue and songs and it is particularly devastating. This was also the first time that Fred Ebb’s biting original ending “She wouldn’t look Jewish at all” was restored to “If You Could See Her” (that line ruffled enough feathers on the way to opening night on Broadway that it was changed to “She isn’t a meeskite at all”).

As for Judi Dench, she’s utterly sensational and my favorite Sally Bowles on record. Though far better singers have played the part, she inhabits the character in a way that made me fully understand who she was for the first time. She is dripping with sensuality and cheek through “Don’t Tell Mama” and “Perfectly Marvelous” and her delivery of the “Cabaret” is one of the most gut-wrenching, visceral interpretations I’ve ever heard, with the song becoming its own devastating three act play. It’s hands down my favorite rendition of the song and worth the price of the entire album.

1 Comment

  1. Eric Vest wrote:

    Your article is nicely written, and reveals a lot of interesting details about your belief system as well. After ‘gettin my eyes’ full of of what you’ve written, and then using all the other known scientific, religious and bodyily good senses that are available and I’ve learned to utilize, scrutinize, and ‘decryptonize’; I made the choice to express my own opinion merely about some good moral lessons most people have learned, that simply may have slipped your processing when piecing together your evaluation over which artistic choices you enjoy better in reference to the musical: CABARET. It is very true that original story as written by Christopher Isherwood, titled I AM A CAMERA refers to an actual living girl at the time he lived in Berlin. This girl, of whom Isherwood based his character of Sally Bowles on, exhibited many of the unique, colorful, blind-eyed and closed eared choices that make the character of Sally tragic. The actual girl was British. And, both Isherwood and the girl with the green fingernails, lived in Berlin during the same time in world history that the horrific acts against all humanity were taking place. All incarnations of CABARET I’ve viewed (or, been honored to perform in) tell the same story of a girl seeking acceptance, lured into a world of sex, booze, and so-called “fame”….and forgetting everyone deserves to be loved, understood, and shown how they are by others around them. Easy to say for people who believe it’s true, and know it’s true; and, who have no other “agenda” other than reminding people that good people love good people and everyone enjoys hearing truth and reading truth about anything…But, a beautiful truth or the ugly truth take opinions into the extreme zones that are best utilized sparingly. If for any other reason, not to risk gaining readers who will question the personal character of the writer when he places words that could be insulting and offensive to those who believe in the goodness within any place they call home. So, after everything I have written; I ask you to simply try to understand where I’m coming from in taking issue with how you deem the character of Sally, when she’s played as American, and how playing her that way “adds to how pathetic she is” in comparison to the traditional British portrayal. Personally, I’ve never been a fan of being called pathetic; and, I’m assuming you may not enjoy having others say what you believe in is pathetic. Maybe I’m wrong; but, I grew up in America; in the middle of country once filled with financially distraught people who were United in Stating A Belief for Common Good, in the form of a Republic that once stood for hope and the right of a new beginning for anyone persecuted by elitists anywhere; who still fail to see any further than their “protective” screen cowardly/fearfully hiding them from the public they’re harming…while they pretend “life is beautiful” in their very own lonely cubicles denying the clear sad reality of someone living their life as the Emcee of a decaying and decadent Cabaret of their own creation. But, all angled fairy tales come to an end eventually; and, funny thing is, most of those fairy tales teach lessons that are able to be applied (moral behaviors). Those who only place faith in cold hard facts usually brush the stories off as foolish, and the creators of them as “loony.” Understanding anyone comes through communicating as clearly as possible, to the best of our abilities and given knowledge of the language you are communicating with. Pictures, music, numbers, or emotion, or body language….they’re all full of meaning. If you speak English fluently; and, actually find value in having your readers respect you for the things you write; my only re-iterated advice: using any nationality and the word “pathetic” probably does more harm than good for having others respect your opinion. Assuming, if you do love what you do; or, if you are simply one of many talking bobble-heads that find a sadistic sort of twisted joy when they do the things grown-ups do; and, then merely coming off as a dolt to those of us who find beauty in all lessons, and are always willing share responsibilities of leadership with anyone willing to do their part. Who doesn’t value people that do good things that benefit US ALL.

    Comment — February 2, 2013 @ 9:10 am
A place where I can rant and rave about theatre,
theatre history, plus books, film and anything
else that strikes me as entertaining, interesting
or important. Feel free to chime in. If you'd like
me to have a look at your show or have any
interest in advertising, feel free to contact me. Membership
director of the Independent Theater Bloggers Association.

Photo by Kari Geltemeyer

Walking Among My Yesterdays

2014

1/9 - Patty & Emily &... (54 Below)

1/19 - Machinal

1/23 - Cinderella

2/9 - After Midnight

2/9 - Little Me (Encores!)

2/28 - Patty & Emily &... (54 Below)

3/5 - Rocky

3/5 - Sweeney Todd (NY Philharmonic)

3/6 - All the Way (opening night)

3/7 - Sweeney Todd (NY Philharmonic)

3/22 - Three Wishes for Sondheimas (54 Below)

4/1 - The Bridges of Madison County

4/3 - Guys and Dolls (Carnegie Hall)

4/6 - The Most Happy Fella (Encores!)

4/15 - The Bridges of Madison County

5/1 - The Bridges of Madison County

5/4 - Mothers and Sons

5/7 - The Bridges of Madison County

5/11 - The Bridges of Madison County

5/11 - Irma La Douce (Encores!)

5/15 - The Bridges of Madison County

5/17 - Kate Baldwin: Sing Pretty and Don't Fall Down (54 Below)

5/18 - The Bridges of Madison County 

5/20 - Beautiful

6/25 - Casa Valentina

7/1 - Randy Newman's Faust (Encores!)

 

Walking Among My Yesterdays

2013

1/7 - Turandot (Met Opera)

1/22 - The Mystery of Edwin Drood

1/27 - Renée Fleming & Susan Graham (Carnegie Hall)

2/3 - Fiorello! (Encores!)

2/7 - My Name is Asher Lev

2/19 - Rigoletto (Met Opera)

2/21 - Passion (Classic Stage Company)

2/23 - Much Ado About Nothing (Theatre for a New Audience)

2/27 - Carousel (NY Philharmonic)

3/1 - Carousel (NY Philharmonic)

3/4 - Matilda (first preview)

3/7 - Ann (opening night)

3/24 - It's a Bird...It's a Plane...It's Superman (Encores!)

4/18 - One Man, Two Guvnors (West End)

4/19 - Once (West End)

4/20 - Darling of the Day (The Union Theatre, London)

4/22 - The Audience (West End)

4/23 - Top Hat (West End)

4/23 - Merrily We Roll Along (West End)

4/30 - Song of Norway (Collegiate Chorale)

5/12 - Bull

5/12 - On Your Toes (Encores!)

6/5 - Matilda

6/10 - Nice Work If You Can Get It

6/11 - Matilda

6/23 - She Loves Me (Caramoor)

6/30 - Ann

7/23 - The Assembled Parties

7/25 - Vanya and Sonia and Masha and Spike

8/23 - Vanya and Sonia and Masha and Spike

8/26 - The Bluest Ink (le poisson rouge)

9/1 - Matilda

10/14 - Disaster!

10/16 - Newsies

10/30 - Two Boys (Met Opera)

11/6 - Becoming Dr. Ruth

Member

Miscellaneous Links

Newsodrome - Theatre News

Blog Directory & Search engine Blogged.com Add to Technorati Favorites

Archives

Kevin’s Favorite Things

Kevin on Twitter